Nathalie Cartier received the Grand Prix de la Fondation pour la Recherche Médicale for her work in gene therapy